¯\_(ツ)_/¯ if you don't want villainous advice, the villainess is probably the wrong person! So sure! She's been overt as to her position as a guide, but also as a person who has little scruples, dimitri can try to get an answer that isn't just "I think we gotta kill this guy"