[ Breq pauses and considers for a moment and then makes a sort of shrugging gesture. ]

I suppose I mean it more metaphorically. Something happens and the whole world falls apart. The universe is not as it was and it never will be again and you are left drifting, unsure of what to do.