You very likely could, but they can also sever their connection with you and potentially resist any further attempts.

[ Yuri suspects this is why there seems to be something of an understanding between the lot of them. So far there haven't been any unsolicited mental images flung his way, aside from Dark sharing Rin's appearance with everyone when she'd gone missing.

He'd say something like that is a worthy cause. ]

A while back, someone shared what someone else looked like with...so far as I know, everyone. But she was missing, and he was panicked. Seen nothing like that before or since.